El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

Comunicado 01/2019

REVISIÓN EXCEPCIONAL DE LAS LISTAS ELECTORALES

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Presidencial relativo a la convocatoria del cuerpo electoral a las elecciones presidenciales que se realizarán el jueves 04 de julio de 2019, la Embajada de Argelia en Lima pone en conocimiento de los ciudadanos argelinos registrados, que  la revisión excepcional  de las listas electorales se llevará a cabo del 16 al 23 de abril de 2019.

Los ciudadanos registrados y no inscritos en la Lista electoral pueden acercarse a la Embajada para solicitar su inscripción en dicha Lista.

 

VISITA AL PERÚ DEL PRESIDENTE DIRECTOR GENERAL DE LA EMPRESA ESTATAL ARGELINA DE HIDROCARBUROS SONATRACH

La delegación de la empresa estatal argelina de hidrocarburos Sonatrach, encabezada por el Presidente Director General señor Abdelmoumen Ould Kaddour, realizó los días 29 y 30 de agosto del presente año, una visita de trabajo al Perú para sostener una serie de reuniones con funcionarios del sector energético, cuya finalidad es analizar el desarrollo de este sector.
Sonatrach tiene como objetivo fortalecer su presencia en el Perú como parte de su nueva estrategia de despliegue internacional, y con este propósito, su Presidente Director General se reunió con Seferino Yesquen, Presidente de Perupetro, y con el Presidente de Petroperú, James Atkins, en busca de información. Asimismo, el señor Abdelmoumen Ould Kaddour se reunió con el personal de Transportadora de Gas del Perú - TGP, de la que Sonatrach es accionista y también empresa socia del Consorcio Camisea desde el año 2004.
Fuente: Diario Gestión
.

sonatrach1

Miembros de la delegación de Sonatrach en la Residencia del Embajador de Argelia. De izquierda a derecha: Sr. Rachid Hachichi, Director de Producción de Sonatrach; Excmo. Sr. Embajador de Argelia Chakib Rachid Kaid; Sr. Abdelmoumen Ould Kaddour, Presidente Director General de Sonatrach; Sr. Mustapha Biad, Consejero de la Embajada de Argelia; Sr. Ahmed El-Hachemi Mazighi, Vicepresidente de actividades comerciales de Sonatrach; Sr. Karim Ait Said, Gerente General de Sonatrach Peru Corporation; Sr. Farid Ghezali, Secretario General de Sonatrach.

sonatrach2Miembros de la delegación de Sonatrach en la Residencia del Excmo. Señor Embajador de Argelia. Al extremo derecho: Sr. Mohand Cherif Meghar, Director de Protocolo de Sonatrach.

 

CERTIFICAT DE CAPACITE DU PERMIS DE CONDUIRE ALGERIEN

Les personnes résidentes au Pérou, titulaires d’un permis de conduire algérien, souhaitant sa conversion, ont la possibilité, pour ce faire, d’obtenir un certificat de capacité du permis de conduire, en suivant les instructions via le lien suivant : https://capacitepc.interieur.gov.dz/

 

Extracto del Mensaje de Su Excelencia Señor Presidente de la República,

Abdelaziz Bouteflika, con ocasión del Día International de la Convivencia en Paz

16 de mayo de 2018

 

Estimadas ciudadanas, estimados ciudadanos,

El día de hoy, Argelia al unísono con el resto del mundo, celebra por primera vez, el “Día Internacional de la Convivencia en Paz”. En nuestro país, esta celebración toma una dimensión muy particular por diversos motivos.


En primer lugar, es debido al hecho que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 8 de diciembre último este día de convivir juntos en paz, gracias a la iniciativa de la Asociación Internacional Soufí Alâwiyya, la ONG presidida por Cheikh Khaled Ben Tounès, con el apoyo de su país, Argelia.


Esta proclamación refleja el reconocimiento, por parte de la comunidad internacional, de los esfuerzos desplegados pacientemente y con éxito por nuestro país, en favor de la promoción de la cultura de la paz, del diálogo, del respeto mutuo y de la tolerancia entre sus propios ciudadanos.


En segundo lugar, esta iniciativa es impulsada por valores morales, culturales, sociales y humanos, a los que nuestro pueblo moderado está estrechamente entregado. Dicha iniciativa expresa también el fuerte compromiso de nuestro pueblo para que sus valores universales tomen el sitial que les debe corresponder en las relaciones entre las Naciones y los pueblos del mundo entero.


En tercer lugar, esta proclamación representa un compromiso de nuestro país así como la voluntad de la comunidad internacional de obrar aún más para promover la cultura de la paz y del diálogo, tanto en el seno de las sociedades como entre las naciones, todo ello en un momento en que los puntos de quiebre y los factores de división se multiplican.


Frente a los teóricos del choque de civilizaciones, a los partidarios de las lógicas de exclusión, y a los promotores del extremismo y de las diversas formas de violencia que de ella derivan, incluidas el repliegue sobre sí mismo, el rechazo y la degradación del otro, la discriminación en todas sus formas, y desafortunadamente, la fobia al musulmán en particular, nuestro país siempre promovió el diálogo, el entendimiento y la cooperación entre las religiones y las culturas, haciendo referencia a las enseñanzas de nuestra santa religión el Islam, la religión que aboga por la paz y la convivencia, así como lo demuestran siglos de historia de la humanidad, en todos los continentes.

Estimadas ciudadanas, estimados ciudadanos,

En el plano internacional, partiendo de esta misma base, y firme en la certeza de sus convicciones, nuestro país ha unido sus esfuerzos con los demás países para que prevalezca entre los pueblos la cultura de la paz, de la solidaridad, de la tolerancia y del diálogo.


En este espíritu, nuestro país estuvo entre los primeros en promover el fortalecimiento del diálogo de las civilizaciones, culturas y religiones, en favor de la promoción  de  la  cultura  de  la  paz,  participando  así  activamente  en llevar a  la comunidad internacional a enfrentarse  cada vez más, a los instigadores de conflictos y discordia entre los pueblos.


Así, en el plano internacional, Argelia no se detuvo en promover los principios, los ideales y los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas sobre las relaciones internacionales, tanto en el arreglo de conflictos políticos como en la instauración de relaciones económicas más equilibradas.


En este sentido, nuestro pueblo puede enorgullecerse del llamado precursor de su país, hace ya cinco decenios, a un diálogo mundial con miras a establecer relaciones económicas más equitativas y más integradas entre los países desarrollados y los pueblos menos favorecidos, en el marco de una Asamblea General Extraordinaria, convocada por la ONU.


El accionar de Argelia hacia su vecindad inmediata y el conjunto de sus socios, siempre se ha guiado por los principios de paz, coexistencia, cooperación y buena vecindad.

Estimadas ciudadanas, estimados ciudadanos,

En el momento en que el mundo entero va a celebrar este 16 de mayo de 2018, por primera vez desde la proclamación de este día como el “Día Internacional de la Convivencia  en  Paz”, nuestro  país  logra  una  verdadera  satisfacción al haber iniciado esta acción que se proyecta a largo plazo, que además apunta a crear para nuestras generaciones futuras y por sí mismas en un futuro cercano, un mundo mejor basado en la tolerancia, el respeto mutuo dentro de las diferencias, la diversidad y la solidaridad.


Nuestro pueblo deberá perseverar en la promoción de la cultura de paz y del vivir juntos, redoblando el esfuerzo, siendo constante en el interior de nuestro país, de manera palpable, a través de la valorización del civismo, trabajo y amor a la patria.


Por medio de un comportamiento digno, nosotros estaremos en condiciones de defender la verdadera imagen de nuestra religión el Islam y de nuestra patria, siguiendo una vía de construcción, prosperidad y lealtad a nuestros gloriosos mártires.

 

 

Comunicado

Empréstito Nacional para el Crecimiento Económico

La Embajada de Argelia en Lima comunica a los miembros de la Comunidad Argelina en el Perú, el lanzamiento de la operación “Empréstito Nacional para el Crecimiento Económico”, abierta al público e iniciada por el Gobierno Argelino, el 17 abril de 2016.

Se ruega dirigirse a la Embajada para mayores informes sobre las condiciones y modalidades de emisión de este empréstito.

La suscripción está abierta a toda persona natural o jurídica que desea adquirir los títulos.

Se emiten tres títulos que tienen un valor nominal de 10,000DA, 50,000DA y 1.000.000DA con vencimientos de 3 y 5 años.

El suscriptor puede presentarse personalmente o delegar a un representante para adquirir títulos, los cuales pueden ser nominativos o anónimos.

Los puntos de venta son: ventanillas de bancos, ventanillas de Algérie Poste (Correos de Argelia), compañías de seguros y tesorerías de las wilayas (provincias).

El préstamo es emitido en dinares argelinos y la suscripción se hace en dicha moneda.

Las suscripciones se reciben en las cajas de inversión siguientes:

  • la Tesorería Central;
  • la Tesorería Principal;
  • las tesorerías de las wilayas;
  • las ventanillas de Algérie Poste;
  • las agencias bancarias y sucursales del Banco de Argelia;
  • las agencias de seguro directo.

Los soportes relacionados con el empréstito (folletos, flyers y pósters) están disponibles y descargables libremente desde el sitio en internet dedicado a esta operación: www.amanti.dz

Lima, 27 de junio de 2016

Comunicado

La Embajada de Argelia en Lima comunica el lanzamiento del portal web http://sidjilcom.cnrc.dz relativo al Banco de Datos de Empresas Extranjeras domiciliadas en Argelia. Este portal permite acceder de manera segura a informaciones de índole legal de las empresas extranjeras y la identificación de las mismas según el tipo de persona natural o jurídica, y también a amplias informaciones sobre el marco jurídico, los procedimientos en materia de registro mercantil, los servicios en línea que facilitan el cumplimiento de las normas reglamentarias, así como a diversas informaciones útiles y fáciles de consultar.

Lima, 27 de mayo de 2016

Comunicado

La Embajada de Argelia en Lima comunica a los miembros de la comunidad argelina residente en el Perú y a nuestros amigos internautas, el sensible fallecimiento de uno de los líderes históricos de la gloriosa Revolución argelina, Hocine AIT AHMED, y fundador en 1963 del Partido FFS (Frente de Fuerzas Socialistas), acontecido el día 23 de diciembre de 2015, en la ciudad de Lausana (Suiza).

En esta dolorosa circunstancia, el Gobierno argelino ha decretado un duelo nacional de ocho días, a partir del día 25 de diciembre de 2015, con funerales nacionales que se llevarán a cabo en la ciudad de Ain El Hammam (Tizi Ouzou, Argelia) el día 1º de enero de 2016.  

La Embajada abrirá un Libro de Condolencias en la sede de esta Representación, desde el martes 29 hasta el jueves 31 de diciembre de 2015, en el horario desde las 10:00 hasta las 12:00 horas y desde las 14:30 hasta las 16:30 horas, en la Av. El Rosario 380, San Isidro, Lima 27.                

Lima, 28 de diciembre de 2015
 
 

Conmemoración del 61º Aniversario del Desencadenamiento de la Revolución Argelina del 1º de noviembre de 1954

El 4 de noviembre de 2015, Su Excelencia el Señor Chakib Rachid Kaid, Embajador de Argelia acreditado en el Perú, ofreció una recepción en el Swissôtel con motivo de la conmemoración del 1° de noviembre de 1954, Día Nacional de Argelia correspondiente este año al 61º Aniversario del Inicio de la Lucha de Liberación Nacional, que culminó con la proclamación de la Independencia del país el 5 de julio de 1962.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

COMUNICADO FINAL

7ª Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de los países vecinos de Libia

El 1° de diciembre de 2015 se realizó la 7ª Reunión en Argel de Ministros de Asuntos Exteriores de los países vecinos de Libia, bajo la presidencia del señor Abdelkader MESSAHEL, Ministro de Asuntos del Magreb, de la Unión Africana y de la Liga de Estados Árabes.

Participaron en dicha reunión, el Excelentísimo Sr. Sameh CHOUKRY, Ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Excelentísimo Sr. Moussa Faki MAHAMAT, Ministro de Asuntos Exteriores y de Integración Africana del Chad, Excelentísima Sra. Kané Aichatou BOULAMA, Ministra de Asuntos Exteriores, Cooperación, Integración Africana y de Nigerinos en el Exterior de Níger, Excelentísimo Sr. Mohamed DAIRY, Ministro de Asuntos Exteriores de Libia, Excelentísimo Sr. Touami ABDOULI, Secretario de Estado Encargado de Asuntos Árabes y Africanos de Túnez, Excelentísimo Sr. Kamel Ismail Said, Ministro de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Sudán, en presencia de los representantes de la Liga de Estados Árabes, de la Unión Africana y de la Unión Europea.

Los ministros se felicitaron por la participación del nuevo Representante Especial del Secretario General de la ONU y Jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia, Sr. Martin KOBLER, y le expresaron su total apoyo en su misión con miras a una solución política y pacífica para la crisis en Libia. Saludaron los esfuerzos realizados por su predecesor, Sr. Bernardino LEON, cuya contribución fue determinante en la elaboración de un Acuerdo Político como solución constructiva y positiva.

Los ministros examinaron la situación particularmente grave que vive el pueblo libio hermano por las consecuencias de la crisis política y de seguridad, además de sus múltiples repercusiones, principalmente, la degradación de las condiciones de las poblaciones libias y la destrucción de las potencialidades nacionales de Libia. Al respecto, expresan su profunda preocupación frente a los continuos enfrentamientos y llaman a poner fin a ello. Además, han comunicado su gran inquietud frente a la expansión del terrorismo en Libia, en particular, Daech, Al Qaida y Ansar Charia y han llamado a la intensificación y a la coordinación de esfuerzos para enfrentar este fenómeno.

Los ministros han expresado su convicción de que los libios tienen la capacidad de superar sus diferendos y de hacer valer el interés superior del pueblo libio antes de cualquier otra consideración. Reafirman su certeza de que la solución política tal como ha sido propuesta por las Naciones Unidas, constituye una base creíble para resolver de manera perdurable la crisis en Libia y garantizar su soberanía, su unidad, su integridad territorial y su cohesión nacional.

Resaltan que el advenimiento de un Gobierno de Entendimiento Nacional debe gozar de la ayuda y del respaldo de la comunidad internacional para enfrentar los múltiples retos políticos, de seguridad y económicos que se le presentan a Libia. Reiteran su llamado a las partes libias al diálogo para aprobar el Acuerdo político presentado por el Representante Especial del Secretario General de Naciones Unidas y aprovechar este giro para concretar las expectativas y las aspiraciones del pueblo libio, el cual ha manifestado expresamente su ferviente voluntad de vivir en paz.

Los ministros destacan solemnemente la determinación de sus países de dar su total apoyo a las autoridades libias desde la instalación del Gobierno de Entendimiento Nacional y de acompañarlos en sus esfuerzos de reconstrucción. Llaman a la comunidad internacional, en particular, a la Organización de las Naciones Unidas a través del Consejo de Seguridad, para apoyar a todas las instituciones nacionales con miras a  respaldar la transición.

Consideran que la falta de solución para la crisis favorecerá al terrorismo y a sus diferentes conexiones relacionadas con el crimen organizado y otros tipos de tráficos transfronterizos, principalmente, el narcotráfico, el tráfico de armas y de combatientes extranjeros, y la inmigración clandestina, que constituyen una amenaza a la paz, a la estabilidad de Libia y de los países de la región.

Los ministros reiteran su firme convicción de que el empeoramiento de la situación en Libia permitirá que el terrorismo siga aumentando y se consolide, ampliando así la inestabilidad para Libia, lo que constituye una seria amenaza para los países vecinos.

Los ministros condenan firmemente los atentados terroristas perpetrados en las ciudades de Túnez (Túnez), Bamako (Mali),  Bawabet Mislata (Libia) y París (Francia), y expresan su solidaridad con estos países, subrayando, en este marco, que la resolución de conflictos y lugares de tensión participan igualmente del combate global que libra la comunidad internacional contra este flagelo. Han expresado su solidaridad con los países del Sahel, víctimas de acciones terroristas cometidas por Boko Haram, Al Qaeda y Ansar Eddine.

Los ministros renuevan su total apoyo al proceso político iniciado por la Organización de las Naciones Unidas y animan a proseguir con sus esfuerzos para llevar a término a fin de permitir que Libia recupere la paz, la seguridad y la estabilidad.

El Representante Especial del Secretario General de la ONU y Jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (MANUL) hizo una presentación sobre el proceso político de solución de la crisis en curso. Luego de esta presentación y del debate, se acordó proseguir con los intercambios y la concertación entre el Representante Especial y los países vecinos de Libia de manera que estén informados de las etapas y de la evolución de este proceso.

Los ministros expresaron su agradecimiento y su reconocimiento a Argelia Hermana por su importante rol en el apoyo a las Partes a favor de una solución política en la crisis libia y por la generosa hospitalidad y la calidad del recibimiento.

Finalmente, los ministros solicitaron al Excelentísimo Sr. Abdelkader MESSAHEL, Ministro de Asuntos del Magreb, de la Unión Africana y de la Liga de Estados Árabes, transmitir su sincera gratitud y su alta consideración al Excelentísimo Señor Abdelaziz BOUTEFLIKA, Presidente de la República.

Hecho en Argel, el 1º de diciembre de 2015.
   

X Aniversario de la visita de Estado al Perú del Excmo. Señor Presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika

 
(17-18 de mayo de 2005)
 
   
 
   
 
Con motivo de la visita de Estado al Perú del Presidente de la República Argelina Democrática y Popular, Su Excelencia Señor Abdelaziz Bouteflika, el boletín informativo “ARGELIA INFORMA” de la Embajada de Argelia en Lima, publicó en su N°1 de julio de 2005, el siguiente texto:   

Visita de Estado al Perú del Presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika

 
La visita de Estado al Perú del Presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika, estableció un entorno propicio para una redinamización de las relaciones bilaterales entre los dos países. En efecto, en el 2000, la decisión de la empresa estatal argelina Sonatrach de adquirir una participación del 10% en el consorcio internacional encargado de la explotación del gas de Camisea, inauguraba una nueva era de cooperación económica entre Argelia y Perú, en el sector energético. Las relaciones bilaterales entre Argelia y Perú constituyen un claro ejemplo de cooperación Sur-Sur que, sin duda, se fortalecerá tras la histórica Cumbre América del Sur - Países Árabes, que se realizó en Brasilia, el 10 y 11 de mayo.
 

El Presidente de la República Argelina Democrática y Popular, Excelentísimo señor Abdelaziz Bouteflika, realizó una visita de Estado al Perú de dos días, atendiendo una invitación del Presidente de la República del Perú, Alejandro Toledo. Es la primera visita de Estado efectuada por un mandatario argelino, desde que en 1972, los dos gobiernos establecieran relaciones diplomáticas.


El Presidente de Argelia cumplió une recargada agenda en Lima. El miércoles 18 de mayo, los actos protocolares empezaron con una ceremonia de ofrenda floral ante el Monumento de los Próceres y Precursores de la Independencia Nacional. Luego el dignatario argelino se trasladó al Palacio de Gobierno donde fue recibido en audiencia por su homólogo peruano, Alejandro Toledo, en el Salón de Embajadores. Ambos Jefes de Estado participaron en una reunión de trabajo, junto con las delegaciones oficiales de los dos países.

 
Al mediodía se inició la ceremonia de suscripción de acuerdos en el Salón Dorado. El Presidente del Consejo de Ministros encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores, Carlos Ferrero, y el ministro de Estado y representante personal del Presidente de Argelia, Abdelaziz Belkhadem, firmaron el Memorándum de Entendimiento sobre un Mecanismo de Consultas Bilaterales entre el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia. Enseguida, los ministros de Energía y Minas de ambos países, Chakib Khelil y Glodomiro Sánchez, firmaron el Acuerdo de Cooperación en el Sector de Energía y Minas entre los Gobiernos de Argelia y Perú.  
   
Los acuerdos suscritos tienen por finalidad reforzar las relaciones de amistad y cooperación entre Argelia y Perú, intercambiar información referente a la regulación, participación estatal y políticas de promoción relacionadas con la explotación y exportación del gas natural licuado (GNL), así como promover el intercambio de profesionales y técnicos especializados en temas de seguridad, almacenamiento y transporte de GNL en buques metaneros.  

Culminada la ceremonia de suscripción de acuerdos, el presidente Alejandro Toledo impuso a son homólogo argelino la Orden del Sol del Perú en el Grado de Gran Cruz con brillantes, al tiempo que expresó “la gratitud del Perú hacia Argelia y por lo que usted hace por la paz en el Medio Oriente”, subrayando que la visita del mandatario argelino constituye el punto de partida de una fecunda relación con el Perú, en términos de inversión y comercio. A su vez, el presidente Abdelaziz Bouteflika agradeció la distinción otorgada por su homólogo peruano y dijo que la recibía con orgullo en nombre del generoso y heroico pueblo argelino, quién luchó contra el terrorismo durante diez largos años y ahora vive en paz, reconciliado consigo mismo.

 
   
     
 
Por otro lado, el presidente Abdelaziz Bouteflika condecoró al presidente Alejandro Toledo con la Orden de “Athir”, quien agradeció la distinción otorgada por su homólogo argelino.  

Tras el almuerzo ofrecido en honor del presidente de Argelia, el mandatario peruano despidió a su ilustre invitado en la puerta principal de Palacio de Gobierno. En la tarde, el presidente argelino se dirigió a la Municipalidad de Lima, donde fue declarado Huésped Ilustre y recibió del alcalde Luis Castañeda Lossio las Llaves de la Ciudad.

 
   
 

En ceremonia solemne, el titular del Congreso, Antero Flores-Aráoz, impuso al dignatario argelino la Medalla de Honor del Congreso en el Grado de Gran Cruz.

La visita de estado al Perú del presidente argelino confiere a las relaciones bilaterales entre los dos países un futuro más promisorio, que redundará favorablemente en el desarrollo socioeconómico de los dos pueblos.